গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: 3 অক্টোবর 2026
এই অনুবাদ সুবিধার জন্য। দুই পাঠে পার্থক্য থাকলে আরবি পাঠই প্রামাণ্য।
আমরা আপনার দোকানের ডেটা দিয়ে কোনো এআই মডেল প্রশিক্ষণ দিই না, এবং তা বিক্রি, ভাড়া বা বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করি না।
সূচিপত্র
আমরা কী সংগ্রহ করি
আপনার দেওয়া অ্যাকাউন্টের তথ্য (নাম, মোবাইল বা ইমেইল, ব্যবসার নাম ও দেশ), আপনার বিল ইস্যু করতে প্রয়োজনীয় সাবস্ক্রিপশন ও পেমেন্টের তথ্য, এবং সিঙ্ক চালাতে দরকারি সীমিত প্রযুক্তিগত তথ্য, যেমন ডিভাইস শনাক্তকারী ও শেষ দেখার সময়।
আপনার দোকানের ডেটা
আপনার পণ্য, বিল ও গ্রাহক আপনার দোকানের। আমরা সেগুলো শুধু আপনার পক্ষে সার্ভিস চালানোর জন্য প্রক্রিয়া করি; আমরা সেগুলো বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করি না।
এটি কোথায় সংরক্ষিত থাকে
ইন্টারনেট না থাকলেও একটি পূর্ণ কপি আপনার নিজের ডিভাইসে থাকে, সঙ্গে সিঙ্ক ও ব্যাকআপের জন্য একটি ক্লাউড কপি, যা প্রতিটি ব্যবসার জন্য আলাদা করে রাখা।
পেমেন্ট
আমরা কার্ড নম্বর সংরক্ষণ করি না। কার্ড পেমেন্ট হয় পেমেন্ট গেটওয়েতে, আর আমরা শুধু লেনদেনের রেফারেন্স, শেষ চার সংখ্যা ও কার্ডের ব্র্যান্ড ফেরত পাই। আপনি স্বয়ংক্রিয় নবায়নের জন্য কার্ড সংরক্ষণ করতে চাইলে কার্ডের তথ্য গেটওয়ের কাছেই থাকে, আর আমরা একটি টোকেন রাখি যা থেকে আপনার কার্ড নম্বর পুনরুদ্ধার করা যায় না এবং যা আপনার অনুমোদিত নবায়নের চার্জ ছাড়া অন্য কিছুতে ব্যবহার হয় না।
প্রযুক্তিগত ডেটা ও লগ
সার্ভিস সুরক্ষিত রাখতে ও অপব্যবহার ঠেকাতে আমরা সীমিত পরিচালনাগত ডেটা রেকর্ড করি: IP ঠিকানা, ব্রাউজার বা ডিভাইসের ধরন, ডিভাইস শনাক্তকারী, সাইন-ইন ও সিঙ্কের সময়, এবং হার সীমিত করার জন্য ব্যর্থ সাইন-ইনের চেষ্টা।
ব্যাংক ট্রান্সফারের রসিদ
আপনি ব্যাংক ট্রান্সফারে পরিশোধ করলে রসিদের একটি ছবি আপলোড করেন, আর আমরা পেমেন্ট যাচাই এবং হিসাবরক্ষণের এন্ট্রির প্রমাণ হিসেবে সেটি রাখি। আমরা এটি অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করি না।
আপনার ডেটা আমরা কার সঙ্গে শেয়ার করি
আমরা আপনার ডেটা বিক্রি করি না। আমরা শুধু আমাদের পক্ষে কাজ করা সার্ভিস সরবরাহকারীদের সঙ্গে, এবং শুধু যতটুকু দরকার ততটুকু শেয়ার করি: লেনদেন প্রক্রিয়ার জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে, আপনার সাইন-ইন কোড ও সাবস্ক্রিপশনের বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে SMS ও হোয়াটসঅ্যাপ সরবরাহকারী, আমাদের ক্লাউড হোস্টিং সরবরাহকারী, এবং প্রযোজ্য আইন চাইলে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ।
মার্কেটিং পরিমাপ ও কুকি
এই ওয়েবসাইটে কোনো ট্র্যাকিং বা বিজ্ঞাপন অ্যানালিটিক্স চলে না, কোনো বিজ্ঞাপন কুকি বসে না, এবং কোনো বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্মে কোনো কেনাকাটার ইভেন্ট পাঠানো হয় না। বিজ্ঞাপন পরিমাপের জন্য আমরা আজ আপনাকে সম্মতির কোনো বিকল্প দিই না, কারণ কোনো বিজ্ঞাপন পরিমাপই নেই। আমরা কখনো বিজ্ঞাপন পরিমাপ যোগ করলে সাইটে আপনার স্পষ্ট সম্মতি চাওয়া এবং আগে এই পেজ হালনাগাদ করার আগে তা শুরু হবে না। আমরা নিজেরা যে ভিজিট গণনা করি তা পরের অংশে বর্ণিত।
ভিজিট গণনা
আমরা এই ওয়েবসাইটের ভিজিট নিজেরাই গণনা করি, কোনো তৃতীয় পক্ষ ছাড়া, কুকি ছাড়া এবং আপনার ব্রাউজারে কোনো শনাক্তকারী না রেখে। কোনো পেজ খুললে আমাদের সার্ভার পেজের পথ, আপনি যে সাইট থেকে এসেছেন তার নাম (শুধু ডোমেইন), লিঙ্কে থাকলে ক্যাম্পেইনের তথ্য, পেজের ভাষা, এবং আপনার ব্রাউজারের টাইম জোন থেকে অনুমান করা একটি দেশ রেকর্ড করে। আমরা এই গণনায় আপনার IP ঠিকানা বা ব্রাউজারের ধরন সংরক্ষণ করি না; আপনার ঠিকানার একটি অংশ ও ব্রাউজারের পরিবার থেকে আমরা এমন একটি কোড তৈরি করি যা প্রতিদিন বদলে যায়, যাতে একটি ব্রাউজার দিনে একবার গণনা হয় — এটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে না এবং আজকের ভিজিটকে আগামীকালের ভিজিটের সঙ্গে জুড়তে পারে না। বিস্তারিত রেকর্ড 90 দিন পর মুছে ফেলা হয় এবং শুধু একত্র করা দৈনিক গণনা থাকে। আপনি একই ভিজিটে কোনো দোকান তৈরি করলে আমরা আপনার দোকানের রেকর্ডের সঙ্গে রাখি ভিজিটটি কোথা থেকে এসেছিল (যে সাইট থেকে এসেছেন, ক্যাম্পেইন, পার্টনার কোড থাকলে তা, এবং আপনার খোলা প্রথম পেজ), যাতে আমরা জানতে পারি আমাদের গ্রাহকেরা কোন মাধ্যম থেকে আসে; সেই উদ্দেশ্যে আপনার ব্রাউজারের ট্যাব, আপনি তা বন্ধ করা পর্যন্ত, শুধু সেই উৎস বহনকারী একটি স্বাক্ষরিত কোড ধরে রাখে। আপনার ব্রাউজার Do Not Track বা Global Privacy Control পাঠালে আমরা আপনার ভিজিট গণনা করি না। এর কোনোটিই কোনো বিজ্ঞাপন পক্ষকে পাঠানো হয় না।
ব্যাকআপ ও লগ সংরক্ষণের মেয়াদ
আমরা এখানে শুধু তাই লিখি যা আজ সত্য। প্রতিটি দোকানের জন্য আলাদা ব্যাকআপ সুইচ নেই: আপনার দোকানের ডেটা নেওয়া প্রতিটি ব্যাকআপে থাকে। এটি স্বয়ংক্রিয় সময়সূচিতে নয়, বরং আমাদের কোনো কর্মী চালালে নেওয়া হয়। আপনার প্ল্যান অনুমতি না দিলে এবং আপনার দোকানের জন্য চালু না করা হলে কোনো কপি সার্ভারের জায়গার বাইরে পাঠানো হয় না।
- ব্যাকআপ রাখার সর্বনিম্ন মেয়াদ প্রতিটি প্ল্যানে 30 দিন, এবং অপারেটর কনসোল এর চেয়ে কম কিছু গ্রহণ করে না।
- ব্যাকআপের গন্তব্য — একই সার্ভারে, দ্বিতীয় ডিস্কে, বা সাইটের বাইরে — এবং রাখার সর্বোচ্চ মেয়াদ অপারেটর কনসোলে প্রতিটি প্ল্যানের জন্য ঠিক করা হয়। প্ল্যান ঠিক না হওয়া পর্যন্ত তার গন্তব্য একই সার্ভার এবং মেয়াদ 30 দিন। মূল্যের পেজ প্রতিটি প্ল্যানের জন্য বলে ব্যাকআপ কত দিন রাখা হয়; যে প্ল্যানে 30 দিনের কম লেখা, তার কপিও 30 দিন রাখা হয়, কারণ তার আগে কোনো কপি মোছা হয় না।
- আপনার দোকানের জন্য নতুন ব্যাকআপ নেওয়া হলে ঠিক করা মেয়াদের বেশি পুরনো ব্যাকআপগুলো সরিয়ে ফেলা হয়; সবচেয়ে নতুন ভালো ব্যাকআপ কখনো সরানো হয় না, এবং 30 দিনের কম পুরনো কোনো ব্যাকআপও নয়।
- অপারেটিং লগ একটি সর্বনিম্ন সময়ের আগে মোছা হয় না: সাইন-ইনের চেষ্টা, অস্থায়ী সাইন-ইন কোড, সিঙ্ক ইভেন্ট ও AI কথোপকথনের জন্য 30 দিন, এবং অডিট লগ ও পেমেন্টের চেষ্টার জন্য 365 দিন। আপনার প্ল্যান দীর্ঘতর মেয়াদের অনুমতি দিলে মেয়াদ দীর্ঘ হয়।
- আপনার বিল, বিক্রি, স্টক ও গ্রাহক এই লগগুলোর অন্তর্ভুক্ত নয় এবং আপনার সাবস্ক্রিপশন চালু থাকা পর্যন্ত কোনো স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া সেগুলো মোছে না; সাবস্ক্রিপশন থামার পর সেগুলো সংরক্ষণের মেয়াদ পর্যন্ত থাকে এবং তারপর মুছে ফেলা হয় (দেখুন “সংরক্ষণের মেয়াদ”)।
- সাবস্ক্রিপশন থামার পর দোকানের ডেটা তৎক্ষণাৎ মোছা হয় না; সংরক্ষণের মেয়াদ শেষ হলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায় (দেখুন “সংরক্ষণের মেয়াদ”), এবং আপনি আরও আগে মুছে ফেলতে বলতে পারেন (দেখুন “আপনার অধিকার”)। প্ল্যাটফর্মের নিজস্ব ব্যাকআপ, সামগ্রিকভাবে, প্রতিটি সফল ব্যাকআপের পর একটি লিখিত নীতি অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছাঁটাই হয়: আমরা সবচেয়ে নতুন 30টি সেট রাখি, গত 12 মাসের প্রতিটির প্রথম সেট, এবং শেষ সফল রিস্টোর পরীক্ষা যে সেটটি প্রমাণ করেছে সেটি, আর তাতে 7টির কম সেট থাকলে কিছুই মোছা হয় না।
সংরক্ষণের মেয়াদ
সাবস্ক্রিপশন চালু থাকা পর্যন্ত আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ও দোকানের ডেটা রাখি। সাবস্ক্রিপশন থামার পর আপনার ডেটা 90 দিন রাখা হয়। এই সময়ে আপনি তা এক্সপোর্ট করতে বা আবার সাবস্ক্রাইব করতে পারেন; তার পর তা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়। আমরা আপনাকে মোছার সঠিক তারিখ জানাই এবং তার 60, 30 ও 7 দিন আগে মনে করিয়ে দিই। হিসাবরক্ষণ বা আইনি কারণে যা আমাদের রাখতে হয় তা মোছা হয় না: বিলিং রেকর্ড, সাবস্ক্রিপশন অর্ডার, আমরা আপনাকে যে কর বিল দিয়েছি এবং অডিট লগ।
সৌদি আরবের ব্যবসায়ীদের জন্য: ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন
এই অংশ বলে ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে পণ্যটি আসলে কী করে। এটি সম্মতির সনদ নয় এবং আইনি পরামর্শও নয়। আমাদের কাছে এই তথ্য আছে:
- ব্যবসায়ীর অ্যাকাউন্ট: নাম, মোবাইল নম্বর, আপনি দিলে ইমেইল, এবং ইন্টারফেসের ভাষা।
- দোকানের কর্মী: নাম ও ভূমিকা, এবং প্রতিটি সাইন-ইন PIN একমুখী হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত যা আবার PIN-এ ফেরানো যায় না, সঙ্গে সাইন-ইনের চেষ্টার রেকর্ড।
- দোকানের গ্রাহক: নাম (ঐচ্ছিক) ও মোবাইল নম্বর, দোকান দিলে ইমেইল ও ঠিকানা, গ্রাহকের ধরন, বাকির সীমা, পাওনা ব্যালেন্স এবং লয়্যালটি পয়েন্ট।
- সরবরাহকারী: দোকান যে তথ্য দেয়, অর্থাৎ নাম, মোবাইল নম্বর, ইমেইল, ঠিকানা ও কর নম্বর।
- ডিভাইস: ডিভাইসের নাম, প্ল্যাটফর্মের ধরন (ওয়েব, ডেস্কটপ বা মোবাইল) ও ইনস্টলেশন আইডি, ডেস্কটপ অ্যাপ যে মেশিন আইডি জানায়, এবং শেষ যোগাযোগের সময়।
- বার্তা: বার্তা পাঠানোর অপেক্ষায় থাকা পর্যন্ত প্রাপকের নম্বর, তারপর পাঠানো হলে তার জায়গায় একটি ঢাকা কপি রাখা হয় এবং টেমপ্লেটের চলকগুলো খালি করা হয়।
- ওয়েবসাইটের ভিজিট ও প্রযুক্তিগত লগ: উপরে “প্রযুক্তিগত ডেটা ও লগ” এবং “ভিজিট গণনা” অংশে বর্ণিত।
- এটি কোথায় রাখা হয়: উপরে উল্লিখিত ক্লাউড হোস্টিং সরবরাহকারীর একটি PostgreSQL ডেটাবেসে; প্রতিটি দোকানের ডেটা ডেটাবেসের ভেতরেই সারি-স্তরের সুরক্ষা নিয়ম দিয়ে অন্য প্রতিটি দোকানের ডেটা থেকে আলাদা, এবং সিস্টেম একটি দোকানকে তার নিজস্ব স্কিমা বা নিজস্ব ডেটাবেসে চালাতে পারে। এই লেখা হোস্টিংয়ের দেশের নাম বলে না; আমাদের জিজ্ঞাসা করুন, আমরা লিখিতভাবে উত্তর দেব।
- আমরা কোথা থেকে কাজ করি: যে কোম্পানি সার্ভিস চালায় সেটি মিসরে অবস্থিত (দেখুন যোগাযোগ পেজ), তাই আমাদের দল শুধু পরিচালনা ও সাপোর্টের জন্য রাজ্যের বাইরে থেকে এই ডেটায় পৌঁছাতে পারে।
- আপনার অধিকার: আপনি support@kasherak.com-এ লিখে জানতে চাইতে পারেন আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে কী আছে, একটি কপি পেতে পারেন, সংশোধন বা ধ্বংস করাতে পারেন, এবং দেওয়া যেকোনো সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন; আমরা লিখিতভাবে উত্তর দিই।
আপনার অধিকার
আপনি যেকোনো সময় support@kasherak.com-এ লিখে আপনার ডেটার একটি কপি চাইতে, সংশোধন করাতে, বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলাতে পারেন।